¡Chau! cuenta la historia de Marta, una niña que descubre que algo anda mal con Bor, su hermano mayor. En sus sueños, Marta vuela por un mundo maravilloso en compañía de sus peluches; en cambio, parece que Bor tiene oscuras pesadillas. Una noche en que la fantasía se funde con la realidad, Marta invita a su hermano a volar con ella por las islas, los mares, las montañas y los techos de las casas. Así, Bor dejará de ser un niño amargado y descubrirá la amistad de su hermana menor.