Incluye americanismos; Portugués de Brasil; 45 000 entradas, formas compuestas y locuciones; más de 110 000 traducciones; más de 200 recuadros con notas gramaticales e información lingüística y cultural; neologismos, lenguaje coloquial, argot y expresiones idiomáticas; ejemplos de uso; construcciones sintácticas especiales, regímenes preposicionales e irregularidades morfológicas; compendio de gramática portuguesa y española; y un práctico localizador alfabético.