Motivado por su amistad con el joven Larbi Layachi, Bowles decidió aco meter la preservación de la cultura oral magrebí a principios de los a ños sesenta. Layachi no sabía leer ni escribir, pero se reveló como un maestro de la narración. Su historia, una autobiografía ligeramente v elada, es contada con un punto de vista crudo y descarnado, desprovist a de todo sentimentalismo o moralización.